Ponadto dworzec w Nisku stanie się dostępny dla osób z niepełnosprawnościami, rodziców z dziećmi czy pasażerów z dużym bagażem. Będzie to możliwe dzięki likwidacji barier architektonicznych oraz wprowadzeniu rozwiązań ułatwiających poruszanie się po obiekcie, takich jak ścieżki prowadzące, pochylnie, oznaczenia
w alfabecie Braille’a czy plany dotykowe. Dodatkowo budynek i jego otoczenie zostaną wyposażone w nowoczesne systemy bezpieczeństwa oraz rozwiązania przyjazne środowisku, w tym instalację fotowoltaiczną, która pozwoli ograniczyć koszty eksploatacji obiektu.
Modernizacja dworca kolejowego Nisko została zaplanowana w ramach programu Dworce Przyjazne Pasażerom. Dokumentację projektową opracowała firma Maple Sp. z o.o., natomiast roboty budowlane zaplanowane od października 2026 r., będzie realizowała firma Solkan Sp. z o.o. z Rzeszowa. Około 60% stanowią środki z budżetu państwa, a pozostałe – środki własne PKP S.A. Udostępnienie dworca pasażerom po jego modernizacji planowane jest na początek 2028 r.
Stacja kolejowa w Nisku obsługiwana jest przez pociągi spółek PKP Intercity i POLREGIO zapewniające połączenia m.in. z Lublinem, Warszawą, Krakowem, Przemyślem, Rzeszowem, Bydgoszczą, Stalową Wolą, Piłą oraz Przeworskiem.
